Lamento, mas era uma oferta de uma única vez e ela já a fez mais cedo no Antone's.
Izvini, to je važilo samo za prvi put, a ona je to veæ uradila ranije veèeras, kod Antona.
Quanto mais cedo sairmos daqui, melhor.
što pre 'mi' odemo odavde to bolje.
Você perguntou mais cedo sobre arrependimentos.
Ranije si me pitao žalim li zbog èega.
Eu só queria ter chegado mais cedo e ter podido ajudar de alguma forma.
Kamo sreæe da sam stigla ranije. Možda bih nekako pomogla.
Mais cedo do que você pensa.
Možda i pre nego što misliš.
Levantaram-se mais cedo e ataram-me as mãos e os pés e amordaçaram-me com um rato silvestre, cobriram os rastos deles, foram pela água para eu lhes perder o cheiro, e... quem é que precisa deles, aliás?
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Quando conversamos mais cedo, você parecia tão animado.
Kad smo razgovarali prije, zvučao si uzbuđeno.
Acho que eu devia voltar para a casa da mamãe mais cedo.
Mislim da se ranije moram vratiti kod mame. - Šta si rekao?
Então quanto mais cedo você parar de ser meu problema e se tornar minha solução, melhor para você.
Èim prestanete biti moj problem... i postanete rješenje, tim bolje po vas. - Što hoæete?
Talvez eu tenha sido um pouco rude mais cedo.
Možda sam bila malo gruba ranije. -Jesi li razgovarala s Carterom?
Mas, por um feliz engano, cheguei ao Ministério três horas mais cedo.
Sreèom, stigao sam tri sata ranije u Ministarstvo.
Vim o mais cedo que pude.
Došao sam što sam pre mogao.
Isso ia acontecer mais cedo ou mais tarde.
Moralo se desiti pre ili kasnije.
Tudo bem se eu sair mais cedo?
Je li u redu ako odem malo ranije danas?
Quero me desculpar por mais cedo.
Želim da se izvinim za ono ranije.
Desculpe não ter ligado mais cedo.
Izvini što te nisam nazvala ranije.
O líder da aliança humana, o Profeta, respondeu ao incidente, com um discurso feito hoje mais cedo.
Koalicijski voða ljudi, Prorok, danas je dao izjavu za medije.
Lembre-se, as estacas também avançam cada vez que o nível de decibéis da sala for acima do de um sussurro, matando-a ainda mais cedo.
Jebem ti! Zapamti da æe oštrice napredovati i svaki put... kada jaèina zvuka u prostoriji preðe nivo šapata, što æe je ubiti jos ranije.
Parece que o Natal chegou mais cedo.
Izgleda da je Božić došao ranije ove godine.
Weston foi detido hoje mais cedo mas conseguiu escapar enquanto era interrogado pelos seguranças do estádio sobre seu envolvimento no tiroteio.
Weston je ranije danas bio uhapšen, ali je uspio pobjeæi dok je bio ispitivan od osiguranja stadiona, oko umješanosti u pucnjavi.
Stannis Baratheon está vindo até nós, mais cedo que tarde.
Stanis Barateon dolazi po nas, brže nego što smo očekivali.
Quando te falei sobre Sor Ilyn mais cedo, eu menti.
Slagala sam te za ser Ilina.
Carl Rasmussen foi encontrado morto por tiros na sua casa mais cedo essa noite
Karl Rasmusen je ubijen u svojoj kuæi ove veèeri.
Todos são mais cedo ou mais tarde.
Svi su pohlepni, prije ili kasnije.
Aí Malekith o teria em mãos... muito mais cedo.
Онда би га Малекит још раније имао.
Teremos que eliminar Rick, mais cedo ou mais tarde.
Moraæeš se rešiti Rika, pre ili kasnije.
Mas obtivemos um vídeo exclusivo feito com um celular... mostrando que o povo de Detroit pode ter Alex Murphy de volta às ruas... mais cedo do que se imagina.
Али дошли смо до ексклузивног снимка направљеног мобилним телефоном који показује грађанима Детроита да се Алекс Марфи можда враћа на улице и раније него што мисле.
Se eu tivesse chegado lá mais cedo ele ainda estaria aqui.
Da sam dobio tu prije, on bi još uvijek biti ovdje.
Mais cedo ou mais tarde, ela terá o que merece.
Prije ili kasnije, ona èe se dobiti ono što zaslužuje.
Estive no fórum mais cedo e não consta nada sobre esses acordos.
Maloprije sam bila na Sudu... Nema nikakvih zapisa o tim dogovorima.
Voltaria no tempo para te conhecer mais cedo.
Ja bih išla nazad i upoznala te ranije.
Ia acontecer mais cedo ou mais tarde.
То ће се догодити пре или касније.
Menino, quanto antes acharmos a criança, mais cedo pode pôr essa dor no passado, que é o lugar dela.
Momèe, što pre naðemo dete, pre æeš skloniti taj bol u prošlost gde pripada.
Quanto mais rápido chegar, mais cedo o verá de novo.
Što pre stigneš, to ćeš ga pre ponovo videti.
Amigo... obrigado pela ajuda mais cedo no meu acidente infeliz.
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Perguntei: "Quantos de vocês agora vão para casa mais cedo do que costumavam?"
Pitao sam: "Koliko vas sada ide kući ranije nego što je to bilo pre?
(Aplausos) Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
Pessoas que são mais isoladas do que elas gostariam descobrem que são menos felizes, sua saúde decai precocemente na meia idade, seu cérebro se deteriora mais cedo e vivem vidas mais curtas do que aqueles que não são solitários.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
E as pessoas em relacionamentos nos quais elas sentem que realmente não podem contar com a outra, são as que acabam tendo declínio de memória mais cedo.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava-se um pouco mais.
Само је устајао мало раније и радио мало напорније.
3.674576997757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre ili kasnije to se moralo dogoditi. 